primedays:

Ancient Wisdom

先人(せんじん)の 知恵(ちえ)

There are two type of persimmon which is sweet one and astringent one.

柿(かき)には 甘柿(あまがき)と 渋柿(しぶがき)の 二種類(にしゅるい)あります。

Human found out the simple way which is just drying it in the sun to turn astringent persimmon into sweet one.

人間(にんげん)は 渋柿(しぶがき)を 甘(あま)い柿 (かき)に 変(か)えるために、ただ日向(ひなた)で 干(ほ)す と言(い)う 単純(たんじゅん)な 方法(ほうほう)を 見(み)つけました。

It’s the blessings of nature, isn’t it.

自然(しぜん)の 恵(めぐ)み ですね☆